Datenschutzerklärung
– Kurzversion

Datenschutzerklärung – Dual Interiors – Kurzversion

Stand: 01.09.2025

1. Verantwortlicher

Dual Interiors – Whelder Duran

Hofstr. 33, 47228, Duisburg, Deutschland

E-Mail: info@dualinteriordesign.com

Verantwortlich im Sinne der DSGVO.

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Leistungen erforderlich ist. Dazu gehören:

• technisch erforderliche Nutzungsdaten beim Besuch unserer Website (Squarespace) – z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, Browsertyp, Cookie-Status;

• Daten, die Sie uns aktiv mitteilen (Kontaktformular/E-Mail, Buchung im Shop, Dual Empathic Briefinginkl. projekt-/objektbezogener Angaben);

• Zahlungsinformationen bei Buchung (z. B. Transaktions-ID, Zahlungsstatus) über PayPal bzw. Banküberweisung.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Vertragsanbahnung, -durchführung und Projektabwicklung (Angebot, Kommunikation, Rechnungsstellung);

• Bearbeitung von Anfragen;

• Betrieb/Sicherheit und Optimierung der Website;

• nur mit Einwilligung: Newsletter/optionale Cookies/Embeds.

4. Rechtsgrundlagen

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), lit. c (gesetzliche Pflichten), lit. f (berechtigtes Interesse: IT-Sicherheit/Betrieb), lit. a (Einwilligung).

5. Empfänger/Weitergabe

• Auftragsverarbeiter: Squarespace (Hosting/CDN/Formulare/Shop), ggf. Cloud-Speicher;

• Zahlungsdienste: PayPal (eigenständig Verantwortlicher);

• weitere Empfänger nur mit Einwilligung oder bei gesetzlicher Pflicht (z. B. Steuerberatung/Behörden).

6. Cookies & Consent

Wir setzen technisch notwendige Cookies; optionale Kategorien (Analytics/Marketing/Embeds) nur nach Einwilligung über den Cookie-Banner.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit im Banner anpassen/widerrufen.

7. Speicherdauer

Vertrags-/Rechnungsdaten gem. gesetzlicher Pflichten (regelmäßig 6–10 Jahre).

Andere Daten löschen/anonymisieren wir, sobald der Zweck entfällt.

8. Ihre Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21), Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3).

Kontakt: info@dualinteriordesign.com.

Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77), z. B. LDI NRW.

9. Datensicherheit

TLS/SSL und angemessene technische/organisatorische Maßnahmen.

10. Externe Links

Für Inhalte verlinkter Seiten übernehmen wir keine Haftung.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung anpassen; es gilt die aktuelle Version auf unserer Website.

Hinweis: Dies ist eine gekürzte Fassung. Die rechtlich verbindliche Vollversion findest Du hier.